• <b id="ljk9l"><tbody id="ljk9l"></tbody></b>

  • <b id="ljk9l"><small id="ljk9l"></small></b>
  • <b id="ljk9l"><small id="ljk9l"></small></b>
    <b id="ljk9l"><address id="ljk9l"><progress id="ljk9l"></progress></address></b>
    <b id="ljk9l"><address id="ljk9l"></address></b>

  • <b id="ljk9l"></b>
  • 翻譯雜談 /

    譯帆蘇州翻譯公司優秀疑問選登——不愉快的假日--散戶受創,政府更受傷

    不愉快的假日--散戶受創,政府更受傷

     

    不愉快的假日--散戶受創,政府更受傷
     
    又是一年假日來臨,但八月馬德里的大街上卻異常繁忙。隨著恐懼氣氛籠罩著國內消費者,一半的西班牙人民手里緊攢歐元計劃在炎熱的西班牙國內過節。國民信心驟降至谷底,導致25%的失業率以及可能延續至2013年的二次衰退。一想到秋天的救市和它有可能導致的更廣泛的歐元區經濟崩潰西班牙人民更加憂心忡忡。
     
    西班牙痛苦的減債過程或許要持續好幾年。他的總負債數額占GDP 的比率在成熟的經濟體中位列第三 -僅次于日本和英國。眾多西班牙人民后悔,早知如此在四年前經濟泡沫破裂之前就該多存錢少借債。


    西班牙可能得把損失強加在沒經受高額利息的誘惑而購買了債券的零售客戶頭上,那些債券現在都已成了一堆廢紙。由于深陷高額財產抵押的泥潭而不得不疲于尋找投資,西班牙病怏怏的儲蓄銀行開始拼命售賣優先股。分行經理們到處打陌生電話尋找原意投資一生的客戶。這個復雜而又具有風險的借款和股票的混合體有時候披上安全保障的糖衣出售。一番花言巧語便找來那些老眼昏花的退休工人們簽下合同。
     
    法庭和仲裁者已勒令一些銀行將錢歸還。已被救市救出的新加利西亞儲蓄銀行已經對公眾發表了歉意,但憤怒的股民們還是會拋棄早已不堪一擊的銀行。大約60%的西班牙次級銀行債務,除去仍舊健康的桑坦德銀行和BBVA之外持有人是投資散戶。散戶的數量是讓西班牙與已被成功救出的愛爾蘭不同的原因,在愛爾蘭次級債務的持有者承擔的損失高達80%。財務部長說優先股當初永遠不應該出售給散戶但同意銀行投資家們必須承擔一部分損失。反對黨社會黨要求在散戶(應該被拯救的)和投資家(應不予理睬的)之間做出區分。不是每個人對利息高達7%的債券都懷有同情心的。
     
    散戶承受的任何打擊對首相拉霍伊帶領的人民黨(PP)政府都會是更嚴重的打擊,原因在于要減少財政赤字政府就得更節衣縮食。自PP黨去年11月的大選中以絕對優勢獲勝后民眾對PP黨的支持率已下降了8個百分點,縮水到37%。這就解釋了為什么拉霍伊先生的政府如此賣力地協商想把對優先股持有者的打擊減輕 - 以及為什么他又延長了對長期失業者的每月400歐元的臨時補助。

    譯帆蘇州翻譯公司編譯
     
    地區面臨的麻煩也在加劇。拉霍伊先生威脅要是花了國家40%的公共資金的17個區域性政府沒法完成嚴格的赤字目標的話就對其中一些采取直接金融控制。其中一個穆爾西亞自治區早已公開承認有可能今年無法完成目標。至少還有另一個區的領導在私下里說了相同的話。
     
    十年之久的地區分權或許會因此倒退,改變西班牙的民主歷史潮流??ㄌ靥m領導人,亞瑟·馬斯,一名民族主義者早已威脅過如果馬德里派人奪取他的政府的財政大權就立馬進行臨時選舉。債券市場想知道西班牙何時怎樣才能重整雄風?,F在或許已是節假時,但拉霍伊先生卻沒法過個消停假期了。
     


    關于譯帆 | 連鎖加盟 | 招賢納士 | 聯系我們 |
    蘇ICP備12080927號-2
    亚洲国产一区二区a毛片妖精|97国产在线看片免费人成视频|国产Av人片乱码色午夜|国产好大对白露脸高潮