• <b id="ljk9l"><tbody id="ljk9l"></tbody></b>

  • <b id="ljk9l"><small id="ljk9l"></small></b>
  • <b id="ljk9l"><small id="ljk9l"></small></b>
    <b id="ljk9l"><address id="ljk9l"><progress id="ljk9l"></progress></address></b>
    <b id="ljk9l"><address id="ljk9l"></address></b>

  • <b id="ljk9l"></b>
  • 翻譯資料 /

    譯帆蘇州法律翻譯公司淺述“有效合同”

    譯帆蘇州法律翻譯公司淺述“有效合同”

     

     
    譯帆蘇州法律翻譯公司淺述“有效合同”
     
     
     
    在法律合同的翻譯中需要注意,“合同成立”和“合同生效”在法律上是兩個概念。
     
     
     
    在通常情況下,只要當事人之間通過要約與承諾,就國際貿易合同的主要內容達成一致意見,合同即成立。我國《合同法》也規定:“承諾生效時合同成立”。而合同生效意味著合同產生法律效力。合同具有了法律的約束力,合同當事人之間依據合同形成的債權債務關系,產生了一方當事人向對方履行合同的義務和要求對方履行合同的權利。
     
     
    合同一旦生效,違反合同的當事人就要承擔違約責任。
     
     
     
    通常,合同成立即生效。我國《合同法》規定:“依法成立的合同,自成立時生效”。
     
     
     
    以上所述的前提是“有效合同”。那么如何判斷上海、蘇州、無錫、常州、鎮江、張家港、南通、太倉、昆山等城市簽署的貿易合同有效呢?譯帆蘇州法律翻譯公司結合我國相關法律和國際上的普遍規則,做了以下六個方面的總結:
     
    1.合同當事人具有法律行為的資格和能力。
    2.是合同當事人在自愿基礎上的意思一致。
    3.合同的形式和內容都必須合法。
    4.有些合同如:中外合資企業合同、技術轉讓合同等依法需要審批的要經過管理機關的審批。
    5.滿足當事人對生效條件的約定。
    6.必須互為有償。不允許或限制合同條款明顯只對一方有利或“顯失公平”。

    關于譯帆 | 連鎖加盟 | 招賢納士 | 聯系我們 |
    蘇ICP備12080927號-2
    亚洲国产一区二区a毛片妖精|97国产在线看片免费人成视频|国产Av人片乱码色午夜|国产好大对白露脸高潮