常見民事起訴書的語篇特征分析

常見民事起訴書的語篇特征分析

公民、法人或其它組織在向法院提起民事訴訟的時候使用民事起訴書。
起訴者就是原告，被起訴者則為被告。
原告通過起訴的法律手段保護自己的合法權益。

起訴書在語篇結構上呈現高度的程式化，格式規范、結構固定、條理清晰。
我國的民事起訴書一般分為首部、正文、結尾三個部分。
首部寫文書名稱及當事人情況；
正文敘述訴訟請求、事實和理由、證據等；
尾部則注明送人民法院的名稱、附項、起訴日期及原告簽名等。

譯帆蘇州德語翻譯公司準備了范文如下：

民事起訴狀范本

原告：×××(姓名、性別、年齡、民族、職業或者工作單位和職務、住址、電話)
委托代理人：×××(姓名、性別、年齡、民族、職業或者工作單位和職務、住址、電話)
被告：×××(寫明姓名、性別、年齡、民族、籍貫、職業或者工作單位和職務、住址、聯系電話)

案由：(寫明是何種糾紛)
訴訟請求：(寫明請求的具體內容)
事實和理由：
(寫明糾紛發生的時間、地點等具體經過、原因及有關法律依據)

此　致　
_____人民法院
具狀人：___(手寫簽名)
____年__月__日
附：本訴狀副本__份。