蘇州芬蘭語翻譯
譯帆蘇州翻譯公司的芬蘭語翻譯服務領域包括:經濟類芬蘭文翻譯、能源類芬蘭語翻譯、化工類芬蘭文翻譯、金融類芬蘭文翻譯、投資類芬蘭語翻譯、文學類芬蘭語翻譯、新聞類芬蘭文翻譯、通信類芬蘭語翻譯、冶金建筑芬蘭語翻譯、稅務類芬蘭語翻譯、商務類芬蘭語翻譯、汽車類芬蘭語翻譯、貿易類芬蘭文翻譯、員工手冊芬蘭文翻譯、法律類芬蘭語翻譯、專利類芬蘭文翻譯、機械類芬蘭語翻譯、電子類芬蘭語翻譯、醫藥類芬蘭文翻譯、標書樓書芬蘭語翻譯等等。
芬蘭語翻譯
譯帆蘇州翻譯公司的芬蘭語簡介
全世界使用芬蘭語的,約有五百萬人。芬蘭語是芬蘭的國語,除此之外,操芬蘭語的,在美國約有二十萬人;在蘇聯西北部有十三萬五千人;在瑞典北部有三萬人。
芬蘭語是歐洲少數幾種不屬于印歐語系的語言之一。象通行于芬蘭灣兩岸的愛沙尼亞語一樣,芬蘭語也屬于芬蘭—烏戈爾語族。芬蘭—烏戈爾語族是烏拉爾語系的主要的語族。
芬蘭語字母表只有二十一個字母,有十三個輔音(d,g,h,j,k,l,m,n,p,r,s,t,v)和八個元音(a,e,i,o,u,y,?,?)。每一個字母只有一個音,每一個音也只有一個字母,重音總是落在第一個音節上。芬蘭語不分語法上的性,沒有定冠詞,也沒有不定冠詞。
盡管有其簡單的一面,但毫無疑問,芬蘭語仍是一種極為難學的語言。除了從外語借詞(大部分來自日爾曼語言)以外,芬蘭語中那些很長的詞(通常是復合詞)同其在印歐語言里的對應詞毫無相似之處。例如:芬蘭語中,“問題”是kysymys,“二十”是kaksikymment?。甚至芬蘭語中不同國家的名稱也常常難以辨認。例如:Suomi(芬蘭)、Ruotsi(瑞典)、Tanska(丹麥)、Saksa(德國)、Ranska(法國)和Ven?j?(俄國)。名詞的格的數目多的使人吃驚——德語有四個格,拉丁語有五個格,俄語有六個格,而芬蘭語卻不少于十五個格!除了大家熟悉的主格、所有格、部分格和奪格外,還有離格、向格、入格、狀態格、內在格、所在格、缺格和其它幾種格。
口譯翻譯
我們按語種、擅長翻譯的行業領域、所在地區等因素對這些口譯人員的檔案進行分類,建立了完善的人才數據庫。本公司的最大優勢人才濟濟,涉及各行各業,以最先進的IT 技術為后盾,以互聯網為平臺。為保證服務質量,令客戶滿意,本公司針對每項口譯任務的具體情況,根據譯員的教育程度、所學專業、工作經歷、行業背景、工作表現等條件選擇最佳翻譯人選
安全保密
譯帆蘇州翻譯公司的所有芬蘭語/芬蘭文翻譯項目組的譯員、譯審、編輯排版人員均受到商業保密協議的制約,譯帆蘇州翻譯公司以非常謹慎的態度對待保密及安全問題,所有翻譯、策劃以及相關資料將保證保密。
質量保障
譯帆蘇州翻譯公司擁有一套嚴格的質量管理體系,公司下設客戶部、翻譯部、審核部、制作部等職能部門,可以最高的效率完成翻譯工作。其中客戶部負責市場的開拓及與客戶間的溝通,翻譯部負責對稿件的分析、分配與翻譯,審校部負責對初步完成的譯稿進行整理校對,制作部負責根據客戶的要求對稿件進行掃描、排版、圖形處理、印刷等后期制作。每個翻譯項目均有一名項目經理全程負責,在最后確認無誤后方可交與客戶。
芬蘭語/芬蘭文翻譯技術服務支持
1.制作部配備有先進的計算機處理設備,多臺高性能計算機,掃描儀,打印機,光盤刻錄機,寬帶網絡接入,公司內部局域網等充分保證文件傳輸的順利進行和稿件處理速度。
2.全球多語系統充分保證 20 多個語種的翻譯文件均能提供電子文檔。Windows 系列各種操作平臺,Office 系列軟件的熟練運用,Photoshop 、Freehand、Framemaker、Pagemaker、Acrobat、CorelDarw 等軟件制圖排版及設計 PDF 文件的制作等,可以充分滿足客戶對稿件處理的各種要求。
3.不斷研究和探索最新的技術成果并運用到翻譯及相關的工作中去,從而提高翻譯質量和效率。各語種網頁中文本地化工作能充分保證頁面電子出版標準和較快的瀏覽速度。