譯帆蘇州翻譯公司瑞典語翻譯（文翻譯）組在中外兩地挑選最好的瑞典語翻譯（文翻譯）員工，專注于中外文學作品和商業技術資料的翻譯工作，瑞典語翻譯（文翻譯）組的成員包括中瑞典文言專家，IT、醫藥、食品、機械、石化、通訊等行業專家，高級譯審，一般譯員等。即使是國內的一般譯員也要求擁有語言或專業方面的學位，并在瑞典文國家生活工作兩年以上。
關于瑞典語
★歷史
瑞典語與丹麥語及挪威語關系密切，互通性頗高。這三種語言均源自一千年前的古北歐語（Old Norse），受下日耳曼語（Low German）影響。瑞典語、丹麥語、挪威語均屬東斯堪地那維亞語。對於瑞典人，挪威語比丹麥語容易明白。
★使用情況
瑞典語是瑞典的官方語言，也是該國本土居民（7,881,000）的母語。移民人口（1,028,000）絕大多數通曉瑞典語。（資料來自2001年官方數字）
瑞典語是芬蘭自治省的官方語言。芬蘭本土只有6%芬蘭人操瑞典語。這些芬籍瑞典人眾居在沿岸及芬蘭南部、西南部地區；亦有散居其他地區。
18世紀初，俄羅斯吞并波羅的海區域，很多該地的瑞典語社區被迫遷到烏克蘭。倖存者在當地建立村落，直至俄國爆發革命，被趕回瑞典。這些人說的方言被稱為舊瑞典語（gammalsvenska，即Old Swedish）。
在第一次世界大戰和第二次世界大戰之間的這段時期，居住在愛沙尼亞的瑞典人受到良好對待。瑞典人占多數的城市里瑞典語的合法地位被承認。二戰后愛沙尼亞被蘇聯占領，居住當地的瑞典人逃回瑞典。
其他地區有少量講瑞典語的人，如美國、巴西、阿根廷。
★官方地位
雖然沒有明文規定，瑞典語實際上是瑞典的官方語言。
瑞典語與芬蘭語同是芬蘭的官方語言。芬蘭政府自10世紀末使用瑞典語，直至1892年，芬蘭語才取得同等地位。根據2002年統計，芬蘭約有290,000（5.6%人口）使用瑞典語。1970年代的教育改革後，瑞典語和芬蘭語均為必修科。
瑞典語是芬蘭自治省的官方語言。該地區居民受國際條約和芬蘭法律保障。但芬蘭語在該地并沒有正式地位，不是學校的必修語言。
瑞典語是歐盟的官方語言之一。
隨著中外經濟文化交流的深入，在中外互譯工作中，要求對兩國的文化背景、語言習慣、專業術語等有更加深入的把握，這樣才能保證翻譯的質量，達到及時、準確、規范的要求，譯帆蘇州翻譯公司的瑞典語翻譯工作組為客戶提供專業服務。
由于瑞典語翻譯（文翻譯）組有更多的機會從事中外兩國文學著作的互譯，所以在筆譯方面有更完善的質量保障措施，以確保翻譯結果達到出版標準。
譯帆蘇州翻譯公司專業瑞典語翻譯（文翻譯）組竭誠為您提供及時、準確、規范的服務，讓溝通更順暢！
專業瑞典語翻譯（文翻譯）組涉及的翻譯范圍包括：
IT瑞典語翻譯（文翻譯） 醫藥意大利語翻譯（文翻譯） 機械瑞典語翻譯（文翻譯）
瑞典律意大利語翻譯（文翻譯） 化工意大利語翻譯（文翻譯） 通訊瑞典語翻譯（文翻譯）
石油意大利語翻譯（文翻譯） 水利瑞典語翻譯（文翻譯） 電子意大利語翻譯（文翻譯）
農業意大利語翻譯（文翻譯） 食品瑞典語翻譯（文翻譯） 服裝意大利語翻譯（文翻譯）
航空瑞典語翻譯（文翻譯） 汽車意大利語翻譯（文翻譯） 冶金意大利語翻譯（文翻譯）
交通瑞典語翻譯（文翻譯） 能源意大利語翻譯（文翻譯） 環保瑞典語翻譯（文翻譯）
金融意大利語翻譯（文翻譯） 建筑意大利語翻譯（文翻譯） 地質瑞典語翻譯（文翻譯）
教育意大利語翻譯（文翻譯） 互聯網瑞典語翻譯（文翻譯） 生物技術意大利語翻譯（文翻譯）
譯帆蘇州翻譯公司瑞典文翻譯組譯員介紹:
我們的譯員多畢業于北外、北大、上外、廣外、解放軍外國語學院等著名學校，并在各自的領域有過一定的翻譯經驗。 公司的譯員都經過嚴格測試（母語是瑞典文，或者在瑞典留學過一段時間，或者已經有很多場的口譯經驗），至少達到公司中級翻譯標準。特別是對于中譯外，我們的譯員基本上都具有國外留學或工作經歷，具有良好的外語運用能力。
口譯：我們擁有大量的母語是瑞典文的口譯人員，為保證瑞典文口譯質量，我們為客戶提供的口譯人員，都是母語是瑞典文的譯員。
筆譯：我們的筆譯都是經過專業的瑞典留學生，或者母語是瑞典文的專業人士進行嚴格校稿的，保證翻譯質量。
延伸閱讀——瑞典語的發展變化：
九至十世紀時，瑞典地區發展出維京文化，以貿易、侵略、殖民等方式向東發展，影響的地區包括波羅的海、俄羅斯及黑海。
公元 1389 年，挪威、丹麥、瑞典三國共戴君主，唯各國仍維持國家的身分，史稱卡爾馬 (Kalmar) 聯盟。 15 世紀起，瑞典人極力抗拒丹麥吞拼的企圖。 1521 年，瑞典國王 Gustav Eriksson Vasa( 古斯塔夫一世 ) 再次建立皇權，瑞典從聯盟中獨立。
17 世紀時瑞典在三十年戰爭 (1618-1648) 中躍升成為歐洲強國。 18 世紀大北方戰爭 (1700-1721) 后俄國取代瑞典在歐洲的地位， 1809 年芬蘭更從瑞典分裂出來成為俄國的大公國。
瑞典語是瑞典的官方語言，也是芬蘭的兩種官方語言之一，母語人口 870 萬，使用人口超過一千萬。
語法： 瑞典語是輕屈折語言。
背景簡介
一般地，名詞，性：陽性陰性通性（合稱非中性），中性詞；數：有復雜的復數變化，一般地 -#r; 格：屬格 -s, 定格式祥見語法部分；動詞，式：多陳述式，有獨立的虛擬式和命令式；時：現在時、過去時兩個主時；（ NB 瑞典語的將來時不是主時）體態：條件體、完成體、被動態；（ NB 瑞典語無進行態）時態組合：詳見語法部分。位（稱）：完全無變化；向：多主動向動詞；形容詞，多前置有定式和不定式的變化，可有性的變化；性：不定式，非中性原形，中性 -t ；定式，陽性可用 -e, 陰性 -a, 中性 -a ；數：復數 -a ；級：比較級， -are, 最高級， -ast ；多音節詞， mer_, mest_ ；比較級陳述結構： 主語 ?r 比較級 ?n 比較對象
瑞典語一般不用獨立定冠詞，以定格代替。 瑞典語是助詞性的否定。 inte 置于被否動詞后
語音：單元音 : a e i o u y 每個都有長短之分。 無雙元音。 輔音： b c d f g h j k l m n p q r s t v 單詞重音在首。
詞匯：基于北日耳曼系統，包括少量羅曼詞匯。
譯帆蘇州翻譯公司總部位于上海翻譯公司，目前國內擁有三家翻譯分公司：譯帆蘇州翻譯公司對每一位客戶的莊嚴承諾：守信、守時和保密始終是我們義不容辭的責任，我們鼎力提供每位客戶，質量最高、速度最快的翻譯及本地化服
我公司已設機構如下歡迎就近垂詢：譯帆北京翻譯公司 譯帆上海翻譯公司
值得信賴的瑞典語翻譯服務
在選擇翻譯服務時，信任是最重要的因素。
如果您不懂得瑞典語,在選擇翻譯公司時您就會產生以下疑問：
? 翻譯公司是否是依靠查瑞典詞典生硬地將文件中的單詞逐個翻譯為中文后就發回來呢？
? 他們是否能真正地把瑞典文件翻譯為中文或將中文準確地翻譯為瑞典文呢？
以上疑問我們非常理解，但是只要您與我們合作一次，您就會徹底消除這些疑慮。我們公司有上千個客戶，包括IMB、摩根、惠普等著名的跨國公司，包括寶鋼、中石油、中國路橋等大型國有企業，包括瑞典駐中國大使館、世界衛生組織、聯合國教科文組織、世界經濟論壇等國際組織。我們可以非常合理的價格在您規定的時間內將您委托的文件翻譯為準確恰當的譯文，并按照原文的格式或您指定的格式對文件進行排版。
專業的瑞典語翻譯人員
我們聘用的瑞典語翻譯人員均是有資質的專業翻譯人員，他們不僅在語言方面有很深的造詣，而且均有自己所擅長的專業領域，有外語以外的特定專業學位，比如法律、財務、機械、電子、化工等具體的專業。我們知道現代社會各類組織內部的外語人才資源的水平在不斷上升，但是之所以我們翻譯公司的服務得到社會的認可，是因為我們的翻譯服務是針對大批量專業資料的翻譯，客戶有時候是沒有充裕的時間或人力，有時候是缺乏某些專業領域或語種的翻譯人才。而我們公司所匯聚的各語種、各專業的優秀翻譯人才正好能滿足這種需要。我們會不斷加強這種能力，更嚴格地審核我們的翻譯人才，更大范圍地篩選網絡優秀的翻譯人才，在全世界范圍內招聘培養翻譯人才，加大力氣招聘
外籍翻譯人才。
我們的翻譯人員均通過嚴格的考核招聘程序，合格的翻譯人才庫是我們提供合格翻譯服務的根本保證。
我們始終堅持翻譯人員與翻譯資料專業對口的原則，任何專業資料的翻譯必須由具有對應專業深厚背景知識和學歷的翻譯人員承擔。我們的譯員中有70%是來自工科院校、財經院校、法律院校、醫藥院校等專業院校的畢業生，只有30%的譯員是單純外語專業的畢業生，但是這些外語專業的畢業生在長期的翻譯實踐中也擁有了自己的擅長領域。
瑞典語翻譯服務范圍
我們的瑞典語翻譯服務包括各種商務、法律和技術類的企業和其他各類機構的資料翻譯，各種證件、學術論文等個人資料的翻譯，圖書、音像等出版物的翻譯，網站和軟件的本地化。各種會議、談判、現場考察等口譯服務，包括交替傳譯和同聲傳譯。同時提供同傳設備租賃服務。
瑞典語翻譯專業領域
我們翻譯公司可以提供幾乎所有行業的專業瑞典語翻譯服務，包括機電、石油化工、建筑工程、交通運輸、航天航空、醫藥衛生、鋼鐵冶金、通信電子、計算機軟件硬件、金融證券、銀行保險、造紙印刷、環保、水利水電，能源電力、氣象地理、地質礦產、文學體育、社會文教等領域。